<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Colognelife &#124; Persisch &#187; Allgemein</title>
	<atom:link href="http://persisch.colognelife.de/category/allgemein/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://persisch.colognelife.de</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Sep 2011 11:01:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>کلن لایف را بە همە توصیە کنید</title>
		<link>http://persisch.colognelife.de/1389/%da%a9%d9%84%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%db%95-%d9%87%d9%85%db%95-%d8%aa%d9%88%d8%b5%db%8c%db%95-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af/</link>
		<comments>http://persisch.colognelife.de/1389/%da%a9%d9%84%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%db%95-%d9%87%d9%85%db%95-%d8%aa%d9%88%d8%b5%db%8c%db%95-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jun 2010 08:31:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>colognelife</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[tewsi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://persisch.colognelife.de/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[شهر کلن بنا بر ترکیب اجتماعی، فرهنگی و ملی آن، یک شهر جهانی است، کە مردمان آن روزانە  بە غیراز زبان آلمانی بیش از ١٢٠ زبان دیگر را نیز برای مکالمە بین خود استفادە می کنند. تعداد برنامەهای فرهنگی، هنری، ورزشی کە در کلن عرضە می شود بیشمار است. تعداد مراکز غیر آلمانی نیز در مناطق [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>شهر کلن بنا بر ترکیب اجتماعی، فرهنگی و ملی آن، یک شهر جهانی است، کە مردمان آن روزانە  بە غیراز زبان آلمانی بیش از ١٢٠ زبان دیگر را نیز برای مکالمە بین خود استفادە می کنند. تعداد برنامەهای فرهنگی، هنری، ورزشی کە در کلن عرضە می شود بیشمار است. تعداد مراکز غیر آلمانی نیز در مناطق شهر و اطراف آن بە صدها می رسد. تعداد رستوران، اغذیە فروشی و مغازەها، سوپرمارکتهای مربوط بە ملت های جهان در این شهر بیش از مشابە آلمانی آنهاست. در این میان ایرانیان هرچند جمعیتی کمتر از ١۵هزار نفر در کلن را تشکیل می دهند، با اینحال  بیش از ٢۵ رستواران ایرانی، دهها مغازە و سوپرمارکت و فراوان کیوسک و شرکتهای تجاری و مراکز فرهنگی ایرانیان وجود دارد. بر این تعداد باید دهها مطب پزشکی و خدمات مختلف پزشکی را اضافە کرد. آنچە در این شهر در رابطە با ایرانیان مقیم کلن نقض جدی تلقی میشود، ناکافی بودن ارتباطات و اطلاع رسانی در میان ایرانیان است. کلن لایف این امکان را در اختیار کلیە ایرانیان در شهر کلن و حومە قرار می دهد، تا این مشکل برطرف شود. کلن لایف را بە خدمت خود بگیرید و استفادە از آنرا بە دیگران هم توصیە کنید.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://persisch.colognelife.de/1389/%da%a9%d9%84%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81-%d8%b1%d8%a7-%d8%a8%db%95-%d9%87%d9%85%db%95-%d8%aa%d9%88%d8%b5%db%8c%db%95-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کلن لایف، پنجره‌ای باز رو به‌ فارسی زبانان</title>
		<link>http://persisch.colognelife.de/1388/%da%a9%d9%88%d9%84%d9%88%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81%d8%8c-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7/</link>
		<comments>http://persisch.colognelife.de/1388/%da%a9%d9%88%d9%84%d9%88%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81%d8%8c-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 12:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>colognelife</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[pencare]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://persisch.colognelife.de/1388/%da%a9%d9%88%d9%84%d9%88%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81%d8%8c-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7/</guid>
		<description><![CDATA[Colognelife(کلن لایف) سایت تازه‌ای  است به‌ زبان فارسی . از امروز هر شهروند ایرانی، افغانی و تاجیکی تبار شهر کلن ،این امکان را خواهد داشت به‌ زبان مادری خود اطلاعات در مورد زندگی، کار، تحصیل، گذراندن اوقات فراغت و بیشتر از آن را دریافت کند. کلن لایف سایتی برای هر فرد و خانه‌ای برای نزدیک شدن به‌ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;">Colognelife(کلن لایف) سایت تازه‌ای  است به‌ زبان فارسی . از امروز هر شهروند ایرانی، افغانی و تاجیکی تبار شهر کلن ،این امکان را خواهد داشت به‌ زبان مادری خود اطلاعات در مورد زندگی، کار، تحصیل، گذراندن اوقات فراغت و بیشتر از آن را دریافت کند. کلن لایف سایتی برای هر فرد و خانه‌ای برای نزدیک شدن به‌ همدیگر میباشد . ایرانیان شاغل، صاحبان شرکتها، مراکز تجاری، صنعتی،علمی،پزشکی،خدماتی، فرهنگی، هنری، اجتماعی و ورزشی می توانند آگهی های خود را به‌ سه‌ زبان فارسی، کردی و آلمانی در این رسانه‌ به‌ اطلاع مردم در سراسر جهان بخصوص در شهر کلن برسانند. کلن لایف از تمامی هنرمندان،نویسندگان و فرهنگسازان ایرانی پشتیبانی کرده‌ در معرفی آثار آنها به‌ جامعه‌ آلمان و فراتراز آن فعال خواهد بود.انتقال اطلاعت لازم که‌ به‌ زندگی راحت، سالم و پراز نشاط می انجامد، جزو وظایف کلن لایف می باشد. شما نیز میتوانید خواسته‌ها و نیازهای خود را با کلن لایف درمیان بگذارید. کلن لایف مرکزی برای اطلاع رسانی ایرانیان در شهر کلن و فراتراز آن به‌ زبان فارسی می باشد. زندگی در کلن با کسب اطلاعات مفید در کنار رودخانه‌ راین دلپذیرتر خواهد بود. اطلاعات سریع را از کلن لایف دریافت کنید.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://persisch.colognelife.de/1388/%da%a9%d9%88%d9%84%d9%88%d9%86-%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%81%d8%8c-%d9%be%d9%86%d8%ac%d8%b1%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%a7%d8%b2-%d8%a8%d9%87%e2%80%8c-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

