ادارات
کلیه اطلاعات در باره شهرداری کلن و ادارات آن در سایت رسمی شهر http://www.stadt-koeln.de/ برای استفاده عموم شهروندان جمع آوری شده است. شما به راحتی می توانید به آدرس و شماره تلفن و نام مسئولین هر بخش دسترسی پیدا کنید. کلن لایف جهت دسترسی آسانتر شهروندان به اطلاعات مورد نیاز، کلیه آدرسها را در دسترس شما قرار می دهد.
- Abteilung für Grundstückswertermittlung اداره مربوط به زمین و ارزیابی آن
- Abteilung für Personalservice بخش خدمات کارگزینی
- Abteilung für Senioren und Behinderte بخش مربوط به سالمندان و معلولین
- Adoptionsvermittlungsstelle بخش مخصوص به قبول سرپرستی اطفال
- Aids-Koordination بخش مخصوص بیماری ایدز
- Alkoholabhängigkeit بخش مخصوص معتادین الکل
- Allgemeine Straßenverkehrs-Angelegenheiten مسائل عمومی مربوط به رفت وآمد
- Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) خدمات عمومی اجتماعی
- Amt des Oberbürgermeisters اداره سرشهرداری کلن
- Amt für Ausbildungsförderung (Schüler-BAföG) اداره کمک تحصیلی دانش آموازان و دانشجویان
- Amt für Brücken und Stadtbahnbau اداره مخصوص پل و راهآهن داخل شهر
- Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz اداره آتشنشانی،حفظ و نجات مردم
- Amt für Gleichstellung von Frauen und Männern اداره برابری حقوق زن و مرد
- Amt für Informationsverarbeitung اداره اطلاع رسانی همگانی
- Amt für Kinder, Jugend und Familie اداره کودکان، جوانان و خانواده
- Amt für Kinderinteressen اداره توجه به علائق کودکان
- Amt für Landschaftspflege und Grünflächen اداره حفط طبیعت و فضای سبز
- Amt für Lastenausgleich اداره جبران خسارات
- Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster اداره سنجش، اندازه گیری و تشخیص حدود و صغور زمین
- Amt für Presse und Öffentlichkeitsarbeit اداره رسانهها و انتشار
- Amt für Soziales und Senioren اداره مربوط به مسائل اجتماعی و سالمندان
- Amt für Stadtentwicklung und Statistik اداره آمار و پیشرفت شهری
- Amt für Straßen und Verkehrstechnik اداره راه و لجستگی
- Amt für Weiterbildung – Volkshochschule (VHS) اداره مربوط به ادامه تحصیل و فراگیری
- Amt für Wirtschaftsförderung اداره مربوط به پشتیبانی از اقتصاد
- Amt für Wohnungswesen اداره مربوط به مسکن
- Amt für öffentliche Ordnung اداره انتظامات عمومی
- Amtsärztliche Verwaltungsangelegenheiten اداره مربوط به سازماندهی پزشکی
- Angelegenheiten zur Staatsangehörigkeit اداره مربوط به پذیرش تابعیت آلمانی
- Antikorruptionsbeauftragter Josef Breuer مسئول مبارزه با رشوهخواری
- Apothekenaufsicht مربوط به نظارت بر داروخانهها
- Arbeitsmarktförderungمربوط به پشتیبانی از بازار کار
- Arbeitsmedizinischer Dienst مربوط به خدمات پزشکی در حین کار
- Arbeitssicherheitstechnischer Dienst مربوط به خدامت ایمنی در حین کار
- Archäologische Bodendenkmalpflege باستان شناسی و نگهداری از آثار
- Archäologische Zone مربوط به باستان شناسی مناطق
- Arzneimittel-, Apotheken- und Gefahrstoffüberwachung نظارت بر دارو، داروخانه و مواد مسموم کننده و خطرناک
- Arzneimittelaufsicht نظارت بر دارو
- Ausländeramt اداره خارجی ها
- Ausländerangelegenheiten مربوط به مسائل خارجی ها
- Ausländerangelegenheiten – Arbeitsmigration مربوط به خارجی ها – کارگران مهاجر
- Ausländerangelegenheiten – Einbürgerungen مربوط به خارجی ها- تابعیت
- Ausländerangelegenheiten – Integration مربوط به خارجی ها- جذب شدن جامعه
- Ausländerbehörde, zentrale اداره مرکزی مربوط به خارجی ها
