Deutsch Kurdisch Persisch

    Allgemein

    کلن لایف، راهنما و همراە شما!

    اگر برای انجام امورات مختلف شخصی، تجاری، علمی، فرهنگی، پزشکی  بازدید از نمایشگاههای جهانی و یا برای تفریح و بازدید بە شهر کلن زیباترین شهر کنار رودخانە راین می آیید، حتمن با ما تماس بگیرید. انجام کارهای شما از طریق راهنما و مترجم مجرب بسیار آسان و کم هزینەتر خواهد بود و اوقات شما هدر […]

    Über Colognelife

    Für den echten Kölner, also den waschechten lokalpatriotischen Kölner, für jenen Kölner gibt es Köln... und dann gibt es das Kölner Umland, also das Land um Köln herum und... das Umland des Kölner Umlandes, wo letztlich uninteressante Dörfer mit kuriosen Namen wie Berlin, München oder Hamburg existieren. Für den echten lokalpatriotischen Kölner gibt es Köln und... das Andere, wobei das Andere irgendwie nicht denselben Stellenwert hat wie Köln. Köln ist ein Gefühl... alles Andere... ist einfach nur da... irgendwie...

    Man mag diese Einstellung belächeln und, nein, sie ist auch nicht allen Kölnern zu Eigen. Aber es fällt schon auf, gerade bei Karnevalsliedern, wie gern sich Köln bisweilen feiert. Na ja, ist ja auch eine interessante Stadt, dieses Köln. Eine Stadt mit DOM. Aber eben auch mehr als das: Eine Stadt, die nicht so weltmännisch daherkommt wie Hamburg, Berlin oder Düsseldorf, oh ja, Düsseldorf... das die beiden Städte aber auch so eng nebeneinander liegen müssen. Furchtbar. Ein bisschen Eitelkeit mag Köln also vergeben werden. Es lohnt sich in diese Stadt einzutauchen, wir tun es einfach: mit Fotos, Videos und Texten, die immer ein bisschen mit Augenzwinkern verbunden sind. Wir bringen Bekanntes, Neues, Historisches, Aktuelles... Überraschungen. Köln ist für Tausend und Abertausend überraschungen gut. Einige davon würden wir Ihnen gern präsentieren.

    Willkommen bei Colognelife!

اندیشه‌ و دیدگاهها

داستان ادکلن و آب کلن

Eau de Cologneآو د کلونیا  300 ساله‌ شد. داستان و تاریخ اودکلن و یا آب کلن شنیدنی و خواندنی است. باید ...

کلن شهر مردم و فرهنگها!

آنانکه‌ روزی روزگاری برای اولین بار از طریق قطار به‌ شهر کلن سفر کرده‌  باشند، در ایستگاه‌ مرکزی این شهر ...

کلن لایف را بە همە توصیە کنید

شهر کلن بنا بر ترکیب اجتماعی، فرهنگی و ملی آن، یک شهر جهانی است، کە مردمان آن روزانە  بە غیراز زبان ...

تاریخ ۵٠٠٠ سالە کلن در ٧٠٠ کلمە

کلن درمیان شهرهای  بزرگ آلمان، کهن ترین شهر محسوب می شود. آشنایی پیداکردن با تاریخ این شهر و این مردم، می تواند برای هر کسی جالب و مفید باشد. نام این شهر در زمان رومیان در سال ۵۰ بعداز میلاد به‌ کولونیا Colonia تغییر کرد. رویداد زمان ۵ بازی از بازیهای بسیار مهم جام جهانی […]


چرا Colognelife بە زبان فارسی؟؟

  Colognelife (کولون لایف) کلن لایف، سایت ویژه‌ شهر کلن تا قبل از نوروز ۱۳۸۹ فقط از طریق زبان آلمانی به‌ اطلاع رسانی می پرداخت، و این در حالی است که‌ شهر کلن یک شهر یک ملیتی و یک زبانه‌ نیست. کلن با جمعیتی بیش از یک ملیون نفر، ترکیبی گوناگون دارد. مردمانی با زبانهای مختلف […]


کلن را آنطور کە هست بشناسیم

شناخت محیط کار و زندگی امری است مفید. آشنایی با ساختار اداری و شهری و قوانین شهری که‌ در آن کار و زندگی می کنیم یعنی شهر کلن که‌  هر روز وهر ساعت ما در آن سپری می شود، باید برای هرکسی جالب باشد. آیا می دانید شهردار منطقه‌ای که‌ در آن زندگی می کنید چه‌ کسی است؟ آیامی […]